« 8月 Warungの日程です! | トップページ | 9月の 夜の部 Warungきらきら »

タイ文字

地元のタイ人で賑わう市場の中のフードコートや

P1090328


外国人なんてまったく来ないようなローカルレストランには、
英語のメニューなんてないし...
もちろん日本語も無し....


P1100447

あるのは容赦のないタイ文字メニューばかり

ここ数年タイ文字を勉強してるので少しは読めるけど、
さらに容赦のない店では
注文はタイ語で紙に書いて渡して下さいなんてことも。。。

P1090288


きらきら夜の部メニューも7割くらいタイ料理なので、
タイ人なんて来ることもないけど
タイ語でメニュー書いておこうと
目立たぬ所に書いてみたら

P1120885

数日後、タイ人は来なかったけど

なんと!タイの研究してる方が来て
タイ語の書き間違いの所を指摘されました


P1120884

恐るべし出会い!
驚きの出会い!

その後はその方とタイの話で大いに盛り上がったのは言うまでもありません。


motti


|

« 8月 Warungの日程です! | トップページ | 9月の 夜の部 Warungきらきら »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 8月 Warungの日程です! | トップページ | 9月の 夜の部 Warungきらきら »